Location de Equipement d’interprétation

At Synergy, every project goes through our multi-step translation process and depending on type of document and underlying subject matter, we assign qualifed translator with industry experience who matches the requirements of your project.

Durant l’interprétation simultanée, l’interprète est assis dans une cabine et utilise les écouteurs et le micro pour recevoir et émettre le son respectivement. En même temps, le son est distribué aux auditeurs via les casque et le système de sonorisation.

Le matériel vous aurez besoin en Interprétation Simultanée :

• Cabine pour l’isolation de son conçue spécialement pour les interprètes.
• Système de sonorisation pour distribuer le son aux auditeurs avec émetteur et récepteur.
• Casques spécialement conçus pour les auditeurs afin de leur permettre de recevoir le son.
• Ecouteurs et micros spécialement conçus pour les interprètes.

Durant l’interprétation consécutive, l’interprète prend place, soit assis ou debout, à côté de l’interlocuteur (conférencier) pour traduire, à l’aide d’un micro, ce qui est dit en langue demandée.

Le matériel vous aurez besoin en Interprétation Consécutive :

• Micro mobile ou micro fixe pour permettre à l’interprète de diffuser le son aux auditeurs.

Devis de Matériel :

Certains évènements nécessitent un ensemble complet d’équipements et d’autres ne requièrent que quelques matériaux. Dépendamment de chaque évènement, nous vous suggérons le trousseau d’équipements nécessaire en tenant en compte votre budget et vos attentes.